İçeriğe git


Resim
- - - - -

Wow görev çevirileri


  • Please log in to reply
Bu konuya 2 yanıt gönderildi

#1 illidanarthas

illidanarthas

    Member

  • Members
  • Pip*Pip*
  • 22 İleti

Yazma tarihi: 16 Mart 2013 - 08:55 ÖS

Arkadaşlar bir süre önce wow lore'sunu çok merak ettiğim için görev çevirilerine başladım.Şuan gilneas görevlerini çevirdim ancak daha başlardayım.Küçük yanlışlarım olabilir.Ama önemsiz yanlışlardır.Görev numaraları Görev adının solundadır. O sırayla gidin. Burdan görebilirsiniz: https://www.facebook...��������� Eğer yararlı bulursanız lütfen beğenin :)

Konu illidanarthas tarafından 16 Mart 2013 - 08:58 ÖS tarih ve saatinde düzenlenmiştir

  • 0

#2 illidanarthas

illidanarthas

    Member

  • Members
  • Pip*Pip*
  • 22 İleti

Yazma tarihi: 18 Mart 2013 - 01:53 ÖS

Kimse okumadı bile :unsure:
  • 0

#3 dagorak

dagorak

    Sergeant

  • Members
  • 50 İleti

Yazma tarihi: 19 Mart 2013 - 02:04 ÖS

Bence görevleri google translate gibi çevirmek yerine lore oluşturmak istiyorsan görevlerin ana konusuna odaklanıp yapılması istenileni hikayeleştirerek görevin oyunsal anlamda ne istediklerine değinmeden hikayeleştirme kısmını geniş tutarsan daha uygun olur buna kendi gözlemlerini daha çok ekleyip paylaşırsan güzel olur ki WORGEN loresi bencede çok güzel bir başlangıç. Sinematik videolu anlatım görsellik açısından hem daha hoş hemde daha anlaşılır olucak aktarmak istediğin kitle sayısıda bu doğrultuda artacaktır.

Saygılarımla emeğine sağlık
  • 0




0 Kullanıcı konuyu okuyor

0 Kullanıcı, 0 Misafir, 0 Kayıtsız kullanıcı